Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Measann deisceabal géilliúil den Fhíor-Ghúrú go bhfuil tacaíocht ó theagasc Gúrú agus eagna barántúil agus fíor. Níl aon duine eile ina chroí aige seachas aon Dia amháin. Ní aithníonn sé dia-Shiv nó bandia-Shakti mar mhodh fuascailte. Fanann sé ina medicamental

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Tá sé fós unsullied faoi thionchar Maya. Ní chuireann bua ná bua, sonas ná brón isteach air ná sásta leis. Tá sé fós gafa i stát spioradálta uachtaracha agus é ag caitheamh anuas ar gach smaoineamh ar éachtaí agus teipeanna.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Trí dhul isteach i gcomhthionól fíor scriosann sé na difríochtaí a bhaineann le caste íseal ard agus is le Dia amháin é. Ag scaradh ó ghrá na gcúig eilimint, tógann sé chuig Naam Simran an Tiarna Dia iontach agus coinníonn sé a chreideamh ann.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Fanann Gursikh i gcuideachta na bhfíor-iarrthóirí taobh amuigh de na sé scoil fealsúnachta. Saorann sé é féin ó naisc naoi ndoras an choirp agus tá cónaí air go sona sa deichiú doras (Dasam Duar). (333)