Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Is éard atá i seanmóir Satguru (i bhfoirm bheannachta Naam) ná machnamh iomlán ar an Máistir Tiarna, A chuid eolais agus is adhradh iomlán é.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

De réir mar a mheascann uisce le dathanna éagsúla agus nuair a fhaigheann sé an dath céanna, mar an gcéanna bíonn deisceabal ag leanúint comhairle Ghúrú mar aon le Dia.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

De réir mar a dhéantar óir nuair a chuirtear go leor miotail i dteagmháil léi le cloch fealsúnaí, baineann toir agus plandaí a fhástar i gcomharsanacht an ghaineamhlaigh a cumhráin amach, mar an gcéanna éiríonn tiomnóir a leanann comhairle Ghúrú íon agus duine a leathnaíonn cumhráin na maitheasa timpeall.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Agus é ag déanamh paidreacha agus ag guidhe chun an Tiarna Uilechumhachtaigh, ceanglaíonn duine ciallmhar agus réasúnaíoch beocht dhiaga an Tiarna Uile-láithrigh cosúil le dlúith agus inneach fabraice trí chreideamh iomlán agus deabhóid a chuir an Gúrú isteach ann. (133)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675