کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

خطبه ساتگورو (به صورت برکت نعم) تدبر کامل پروردگار استاد، علم او و عبادت کامل است.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

همانطور که آب با چندین رنگ مخلوط می شود و رنگ یکسانی پیدا می کند، به همین ترتیب شاگردی که به توصیه گورو عمل می کند با خدا یکی می شود.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

همانطور که بسیاری از فلزات با لمس سنگ فیلسوف تبدیل به طلا می‌شوند، بوته‌ها و گیاهانی که در مجاورت چوب صندل رشد می‌کنند به عطر آن دست می‌یابند، به همین ترتیب کسی که از توصیه‌های گورو پیروی می‌کند خالص می‌شود و کسی که رایحه خوبی را در اطراف پخش می‌کند.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

فردی عاقل و خردگرا با دعا و نیایش به درگاه پروردگار متعال، با ایمان و ارادت کاملی که گورو در او نهاده شده است، به درخشندگی الهی پروردگار همه جا مانند تار و پود پارچه ای سفارش می کند. (133)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675