کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 184

ਘੋਸਲਾ ਮੈ ਅੰਡਾ ਤਜਿ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੈ ਅੰਡਾ ਹੋਤਿ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਆਵਈ ।

ghosalaa mai anddaa taj uddat akaasachaaree sandhiaa samai anddaa hot chet fir aavee |

همانطور که پرنده ای از آسایش لانه در آسمان باز پرواز می کند و تخم خود را پشت سر می گذارد اما به دلیل نگرانی برای بچه پرنده در تخم باز می گردد.

ਤਿਰੀਆ ਤਿਆਗ ਸੁਤ ਜਾਤ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਸੁਤ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।

tireea tiaag sut jaat ban khandd bikhai sut kee surat grih aae sukh paavee |

همانطور که یک زن کارگر به ناچار فرزندش را به خانه رها می کند و برای برداشتن هیزم به جنگل می رود، اما یاد فرزندش را در ذهن نگه می دارد و با بازگشت به خانه آرامش پیدا می کند.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਛਾਡੀਅਤ ਜਲਚਰੀ ਜਬ ਚਾਹੇ ਤਬ ਗਹਿ ਲੇਤ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ।

jaise jal kundd kar chhaaddeeat jalacharee jab chaahe tab geh let man bhaavee |

همانطور که حوض آب درست می شود و ماهی در آن رها می شود تا به میل خود دوباره صید شود.

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਭ੍ਰਮਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਸਤਿਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਬਿਹੰਗ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੮੪।

taise chit chanchal bhramat hai chatur kuntt satigur bohith bihang tthaharaavee |184|

ذهن شاداب انسان نیز در هر چهار جهت سرگردان است. اما به دلیل ناام کشتی مانند که توسط گورو واقعی برکت داده شده است، ذهن پرنده سرگردان می آید و در خود آرام می گیرد. (184)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675