Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 184

ਘੋਸਲਾ ਮੈ ਅੰਡਾ ਤਜਿ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੈ ਅੰਡਾ ਹੋਤਿ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਆਵਈ ।

ghosalaa mai anddaa taj uddat akaasachaaree sandhiaa samai anddaa hot chet fir aavee |

Tulad ng isang ibon na lumilipad palayo sa bukas na kalangitan mula sa ginhawa ng kanyang pugad, iniiwan ang kanyang itlog ngunit bumalik dahil sa kanyang pagmamalasakit sa sanggol na ibon sa itlog,

ਤਿਰੀਆ ਤਿਆਗ ਸੁਤ ਜਾਤ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਸੁਤ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।

tireea tiaag sut jaat ban khandd bikhai sut kee surat grih aae sukh paavee |

Kung paanong iniwan ng babaeng manggagawa ang kanyang anak sa bahay sa ilalim ng pamimilit at pumunta sa gubat upang mamulot ng panggatong, ngunit pinananatili sa isip ang alaala ng kanyang anak at nakatagpo ng kaaliwan sa pag-uwi;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਛਾਡੀਅਤ ਜਲਚਰੀ ਜਬ ਚਾਹੇ ਤਬ ਗਹਿ ਲੇਤ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ।

jaise jal kundd kar chhaaddeeat jalacharee jab chaahe tab geh let man bhaavee |

Kung paanong ang isang pool ng tubig ay ginawa at ang mga isda ay inilabas dito upang mahuli muli ayon sa kanyang kalooban.

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਭ੍ਰਮਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਸਤਿਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਬਿਹੰਗ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੮੪।

taise chit chanchal bhramat hai chatur kuntt satigur bohith bihang tthaharaavee |184|

Gayon din ang masayang pag-iisip ng isang tao na gumagala sa lahat ng apat na direksyon. Ngunit dahil sa parang barkong Naam na biniyayaan ng Tunay na Guru, ang pag-iisip na parang ibon na gumagala ay dumarating at nananahan sa sarili. (184)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675