Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

Siya na nakatutok ang kanyang isip sa pangitain ng Tunay na Guru ay isang tunay na nagmumuni-muni. Siya na may kamalayan sa mga turo ng Guru ay matalino sa tunay na kahulugan. Ang gayong tao ay malaya sa lahat ng pagkaalipin ng maya kapag siya ay nananatili sa kanlungan ng Tunay na Guru.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

Ang tunay na tumalikod ay yaong tinalikuran ang kaakuhan at pagmamataas; at ikinakabit ang kanyang sarili sa pangalan ng Panginoon. Siya ay isang asetiko kapag siya ay nakadarama ng kalugud-lugod na mga kulay ng Panginoon. Ang pagkakaroon ng pag-iingat sa kanyang isip dross libre mula sa epekto ng maya, siya ay ang tunay na prac

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

Nawala ang kanyang damdamin sa akin at sa iyo, siya ay malaya sa lahat ng hawakan. Dahil siya ay may kontrol sa kanyang mga pandama, siya ay isang banal na tao o isang ermitanyo. Dahil sa pagsamba sa Panginoon, siya ay puno ng tunay na karunungan. Dahil siya ay nananatiling engrossed sa ganap na Panginoon, siya ay

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

Dahil siya ay likas na kasangkot sa mga makamundong tungkulin, siya ay pinalaya habang nabubuhay pa (Jeevan Mukt). Nakikita ang banal na liwanag na lumaganap sa lahat, at naglilingkod sa Kanyang nilikha, buong pananalig niya sa Makapangyarihang Diyos. (328)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675