Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

Sa pamamagitan ng pagmumuni-muni at pagsipsip ng sarili sa pangalan na nakuha ng mga pagpapala ng isang Tunay na Guru, at pagbuhos ng damdamin ko at ng kanya, ang isa ay nagiging lingkod ng Guru. Ang gayong alipin ay kinikilala ang presensya ng isang Panginoon sa lahat ng dako.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

Dahil ang parehong apoy ay umiiral sa lahat ng kakahuyan, iba't ibang mga kuwintas ay nakaayos sa parehong sinulid; dahil ang lahat ng mga shade at species ng mga baka ay nagbubunga ng gatas ng parehong kulay; gayundin ang alipin ng Tunay na Guru ay nakakamit ang karunungan at kaalaman sa presensya ng isang Panginoon sa a

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

Dahil ang lahat ng nakikita ng mga mata, naririnig ng mga tainga at sinasabi ng dila ay umaabot sa isip, gayundin ang alipin ng Guru ay nakikita ang isang Panginoon na naninirahan sa lahat ng nilalang at inilalagay Siya sa kanyang isip.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

Ang pagsasama ng isang Sikh sa kanyang Guru ay nagpapangyari sa kanya na binibigkas ang pangalan ng Panginoon nang paulit-ulit at nag-uutos sa Kanya tulad ng warp at weft. Kapag ang kanyang liwanag ay sumanib sa liwanag na walang hanggan, siya rin ay nakakakuha ng anyo ng liwanag na banal. (108)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675