Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 600

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਸ੍ਵੇਤ ਸ੍ਯਾਮ ਅਰਨ ਵਰਨਿ ਰੂਪ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਆਂਧਰੋ ਨ ਕਛੁ ਦੇਖ ਹੈ ।

jaise peet svet sayaam aran varan roop agrabhaag raakhai aandharo na kachh dekh hai |

Tulad ng dilaw, pula, itim at puti na kulay na mga artikulo na inilagay sa harap ng isang bulag na tao ay walang kahulugan sa kanya. Hindi niya makita ang mga ito.

ਜੈਸੇ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਔ ਨਾਦ ਬਾਦ ਆਨ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਬਜਾਵਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪਰੇਖ ਹੈ ।

jaise raag raaganee aau naad baad aan gun gaavat bajaavat na baharo parekh hai |

Tulad ng isang bingi ay hindi maaaring hatulan ang kadalubhasaan ng isang tao na tumutugtog ng mga instrumentong pangmusika, kumakanta o gumaganap ng iba pang mga gawaing nauugnay sa pagkanta.

ਜੈਸੇ ਰਸ ਭੋਗ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਆਗੈ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਨਾਹਿ ਰੁਚਿਤ ਬਿਸੇਖ ਹੈ ।

jaise ras bhog bahu binjan parosai aagai brithaavant jant naeh ruchit bisekh hai |

Tulad ng isang taong may sakit kapag inihahain ng masasarap na pagkain, hindi gaanong binibigyang pansin ang mga ito.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸ ਬਚਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਧ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਮੋਹਿ ਅਧਮ ਅਭੇਖ ਹੈ ।੬੦੦।

taise gur daras bachan prem nem nidh mahimaa na jaanee mohi adham abhekh hai |600|

Katulad din, ako na mababa at nakasuot ng mapagkunwari na kasuotan ay hindi nagpahalaga sa halaga ng mga salita ng Tunay na Guru na hindi mabibili ng kayamanan para sa pagtupad sa mga pangako at pangako ng pag-ibig. (600)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675