Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

Sa tag-ulan, parehong perlas at granizo ang ginagawa. Dahil sa parehong anyo, ang isang perlas ay itinuturing na mahusay na gumagawa habang ang hailstone ay nagdudulot ng pinsala.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Sinisira/sinisira ng mga yelo ang mga pananim at iba pang pananim, samantalang ang perlas ay pinupuri dahil sa kagandahan at makintab nitong anyo.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Dahil nakakapinsala sa kalikasan, ang isang granizo ay natutunaw nang hindi nagtagal, samantalang ang isang mabuting gumagawa ng perlas ay nananatiling matatag.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

Katulad din ang epekto ng pakikisama ng mga bisyo/masasama at mabubuting tao. Ang pinakamataas na karunungan na nakuha ng mga turo ng isang Tunay na Guru at maruming talino dahil sa batayang karunungan ay hindi maitatago. (163)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675