Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 606

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪਕ ਦੇਖ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤ ਹੁਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

jaise andhakaar bikhai dipat deepak dekh anik patang ot pot hue gunjaar hee |

Tulad ng pagkakita ng isang lampara na nakasindi sa dilim, maraming gamu-gamo ang nagsimulang umalingawngaw sa paligid nito na parang warp at weft.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਂਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਨ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

jaise misattaan paan jaan kaan bhaanjan mai raakhat hee cheettee lobh lubhat apaar hee |

Kung paanong ang mga sweetmeat ay itinatago sa pinakamahusay na posibleng paraan upang maprotektahan ang mga ito mula sa mga encroacher, gayunpaman, inaabot ito ng sakim na mga langgam mula sa lahat ng panig.

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਦ ਸੌਰਭ ਕਮਲ ਓਰ ਧਾਇ ਜਾਇ ਮਧੁਪ ਸਮੂਹ ਸੁਭ ਸਬਦ ਉਚਾਰਹੀ ।

jaise mrid sauarabh kamal or dhaae jaae madhup samooh subh sabad uchaarahee |

Tulad ng naaakit sa halimuyak, isang bungkos ng mga bumble bee ang umuugong na sumalakay sa mga bulaklak ng lotus.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾ ਮੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੬੦੬।

taise hee nidhaan gur gayaan paravaan jaa mai sagal sansaar taa charan namasakaar hee |606|

Katulad nito, ang isang masunuring Sikh na tinanggap (ng Guru) at sa kanyang isipan ang mga salita at kaalaman ng Tunay na Guru ang pinakamataas na kayamanan, ay nakalagak, na ang mga paa ng Sikh ay yumukod sa buong mundo. (606)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675