Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Ang isang alagad na nakaharap sa Guru ay nagpapalaya sa kanyang sarili mula sa lahat ng pagnanasa at kagustuhan sa pamamagitan ng pagtanggap ng kakaiba at nakaaaliw na mga salita ng Totoo. Guru. Sa gayo'y pinalalaya niya ang kanyang sarili mula sa makamundong mga sakuna sa pamamagitan ng lakas ng kanyang pagninilay at pagtatalaga.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Tinatahak ang landas ng Guru, sinisira niya ang lahat ng kanyang duality at pagdududa. Ang kanlungan ng Tunay na Guru ang nagpapatatag sa kanyang isipan.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Sa pamamagitan ng sulyap sa Tunay na Guru, lahat ng kanyang mga hangarin at senswalidad ay napapagod at nagiging hindi epektibo. Ang pag-alala sa Panginoon sa bawat hininga, lubos niyang nakikilala ang Panginoon, ang panginoon ng ating buhay.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Ang iba't ibang anyo ng mga nilikha ng Panginoon ay kahanga-hanga at kahanga-hanga. Napagtanto ng disipulong nakatuon sa Guru ang presensya ng Panginoon sa buong larawang ito bilang totoo at walang hanggan. (282)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675