Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Kapag ang Tunay na Guru, isang sagisag ng kumpleto at nag-iisang Panginoon ay naging maawain, sinisira niya ang himig ng ego, na nagtanim ng kababaang-loob sa puso.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Sa kabaitan ng Tunay na Guru, ang isang tao ay nakakabit sa Word Guru (Shabad Guru) sa piling ng mga banal na tao. Ang damdamin ng mapagmahal na pagsamba ay sumisira sa duality mula sa isip.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Sa kadakilaan ng Tunay na Guru, ang sarap ng mapagmahal na parang elixir na si Naam, ang isang tao ay nabusog. Nagiging kamangha-mangha at tapat, ang isa ay nagpapakasawa sa pagninilay-nilay sa pangalan ng walang takot na Panginoon.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Sa kagandahang-loob ng Tunay na Guru na itinatakwil ang takot at pag-aalala ang isa ay napupunta sa isang estado ng lubos na kaligayahan at sa pamamagitan ng pagpapatibay ng pagtatalaga sa Tunay na Guru ang isa ay nagiging alipin ng Guru. (189)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675