കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

സമ്പൂർണ്ണനും ഏകനായ ഭഗവാൻ്റെ ആൾരൂപവുമായ യഥാർത്ഥ ഗുരു നിർഭയനാകുമ്പോൾ, അവൻ അഹന്തയുടെ ഈണത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ഹൃദയത്തിൽ വിനയം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദയയാൽ, സന്യാസിമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരാൾ വചന ഗുരുവിനോട് (ശബാദ് ഗുരു) അടുക്കുന്നു. സ്‌നേഹപൂർവകമായ ആരാധനയുടെ വികാരം മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള ദ്വന്ദ്വത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ മഹത്വത്താൽ, അമൃതം പോലെയുള്ള നാമം ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, ഒരാൾക്ക് സംതൃപ്തി അനുഭവപ്പെടുന്നു. അദ്ഭുതവും അർപ്പണബോധവുമുള്ള ഒരാളായി, ഒരുവൻ നിർഭയനായ ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിലുള്ള ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകുന്നു.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

ഭയവും ഉത്കണ്ഠയും വെടിയുന്ന യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദയയാൽ ഒരുവൻ പരമാനന്ദാവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചേരുകയും യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സമർപ്പണം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾ ഗുരുവിൻ്റെ അടിമയാകുകയും ചെയ്യുന്നു. (189)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675