കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

സത്യഗുരുവിൻ്റെ താമരപോലെയുള്ള പാദങ്ങളിലെ വിശുദ്ധ ധൂളി പുരട്ടുന്നത് സംശയങ്ങളുടെയും സംശയങ്ങളുടെയും വിശ്വാസമില്ലായ്മയുടെയും സ്വാധീനത്തിൽ മുൻ ജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്ത എല്ലാ കർമ്മങ്ങളുടെയും ദ്രവങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വിശുദ്ധ പാദങ്ങളിൽ അമൃത് പോലുള്ള അമൃതം പുരട്ടിയാൽ, മനസ്സിൻ്റെ ദ്രവരൂപം വിനിയോഗിക്കുകയും ഒരാൾ (ഹൃദയത്തിൽ) ശുദ്ധനാകുകയും ചെയ്യുന്നു. പഞ്ച ദോഷങ്ങളുടേയും മറ്റ് ദ്വന്ദ്വങ്ങളുടേയും സ്വാധീനത്തിൽ നിന്നും അവൻ മുക്തനാകുന്നു.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

വിശുദ്ധനാമത്തിൻ്റെ ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകി, ഒരുവൻ ദൈവത്തിൻ്റെ വസതിയിൽ വസിക്കുന്നു. ബോധം സുസ്ഥിരമാവുകയും ഭഗവാൻ്റെ സങ്കേതത്തിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് പരിധിയില്ലാത്തതും വിശാലവുമാണ്. അവൻ എല്ലാ ഭൗതിക വസ്തുക്കളുടെയും സംഭരണശാലയും തികഞ്ഞതും സമ്പൂർണ്ണവുമായ ദാതാവുമാണ്. (337)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675