കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

ഓ സുഹൃത്തേ! പിടിക്കപ്പെടാത്ത കർത്താവിനെ നിനക്കെങ്ങനെ ലഭിച്ചു? വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയാത്തവനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചതിച്ചു? വെളിപ്പെടാത്ത രഹസ്യം നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

കാണാൻ കഴിയാത്ത ഭഗവാനെ നീ എങ്ങനെ കണ്ടു? ഒരിടത്ത് സ്ഥാപിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരാളെ, എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചത്? ആരുടെ അമൃതം പോലുള്ള പേര് എല്ലാവർക്കും കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അത് കഴിച്ചു? ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച സംസ്ഥാനത്തെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നേരിട്ടു

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

വിവരണത്തിനും ആവർത്തിച്ചുള്ള വാക്കുകൾക്കും അതീതനായ കർത്താവേ, നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ധ്യാനിച്ചു? സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവനെ (നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ) നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പാർപ്പിച്ചു? തൊട്ടുകൂടാത്തവനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്പർശിച്ചു? എത്തിപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവൻ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

വിസ്മയകരവും വിസ്മയകരവും ഗ്രഹിക്കാനാവാത്തതുമായ എല്ലാ ഭാവങ്ങളും ഉള്ള ഭഗവാൻ, അനന്തവും രൂപരഹിതനുമായ അവനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചത്? (648)