കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

ശിവൻ, ബ്രഹ്മാവ്, സനക് മുതലായ ദേവന്മാർക്ക് പോലും സത്യഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ളവരും സമർപ്പിതരുമായ ശിഷ്യന്മാരുടെ കൂട്ടുകെട്ട് ഒരു നിമിഷം പോലും നിലനിർത്തുന്നതിലൂടെ നേടിയെടുക്കുന്ന സഭയുടെ പ്രാധാന്യം നേടാൻ കഴിയില്ല.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

വിശുദ്ധ സഭയിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന വളരെ ചെറിയ സമയം സിമൃതികൾ, പുരാണങ്ങൾ, വേദങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിവിധ മതഗ്രന്ഥങ്ങളാൽ, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ, വിവിധ ആലാപന രീതികൾ എന്നിവയാൽ അനന്തമായും അനന്തമായും ആലപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

എല്ലാ ദേവതകളും, ദേവന്മാരും, നിധികളും, ഫലങ്ങളും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സുഖസൗകര്യങ്ങളും പാടി, വിശുദ്ധരുടെ സംഘവുമായുള്ള ഭിന്നമായ സഹവാസത്തിൽ പോലും അവർ ആസ്വദിച്ച സമാധാനത്തെ ഓർക്കുന്നു.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

അനുസരണയുള്ള ശിഷ്യന്മാർ തങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ഏകോപിപ്പിച്ച് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ മുഴുകി, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ പൂർണ്ണവും പൂർണ്ണവുമായ ഭഗവാൻ്റെ രൂപമായി കണക്കാക്കുന്നു. (341)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675