Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Dokonca ani bohovia ako Shiv, Brahma, Sanak atď. nie sú schopní nadobudnúť dôležitosť zboru, ktorý človek dosiahne tým, že bude držať spoločnosť poslušných a oddaných učeníkov Pravého Gurua ani na sekundu.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Veľmi krátka chvíľa strávená vo svätom zhromaždení je spievaná ako nekonečno, nekonečno v rôznych náboženských textoch ako Simritis, Purans, Vedas popri hudobných nástrojoch a rôznych spôsoboch spevu.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Všetky bohyne, bohovia, poklady, ovocie a nebeská útecha spievajú a spomínajú na pokoj, ktorý si užívali aj pri zlomkovom spojení so zborom svätých.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Poslušní učeníci pripútajú svoju myseľ a pohltia sa slovami Pravého Gurua s jedinečnou mysľou, pretože Pravého Gurua považujú za úplnú a dokonalú formu Pána. (341)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675