Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Nech sa táto noc blaženého zjednotenia s mojím Pánom neskončí, ani nech ustúpi upokojujúce svetlo mesiaca podobného lampe. Nech kvety zostanú nabité vôňou, ani nech z môjho srdca nepoklesne sila meditácie bez hlasu.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Nech táto duchovná stabilita neustúpi, ani nech sa nezníži sladkosť zvuku v mojich ušiach. S pohltením božského elixíru nech neochabne túžba môjho jazyka zostať pohltená týmto elixírom.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Nech ma spánok nezaťažuje a lenivosť nech neovplyvní moje srdce, pretože sa vytvorila príležitosť tešiť sa z neprístupného Pána (možnosť užívať si blaženosť zjednotenia s Pánom existuje).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Požehnaj ma, aby táto túžba a nadšenie môjho srdca boli štvornásobné. Nech sa láska vo mne stane mocnejšou a neznesiteľnejšou a láskavosť milovaného žiariaceho Pána sa mi objaví desaťkrát viac. (653)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675