Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Niekto vyrába luky a šípy používané na zabíjanie, zatiaľ čo iní vyrábajú brnenia a štíty na obranu proti týmto zbraniam.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Niekto predáva výživné potraviny ako mlieko, maslo, tvaroh atď. na posilnenie tela, zatiaľ čo iní vyrábajú produkty ako víno atď., ktoré sú pre telo škodlivé a deštruktívne.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Taký je nízky a nízky človek, ktorý šíri zlo, zatiaľ čo poslušná svätá osoba Pravého Gurua orientovaná na Gurua túži a snaží sa rozdávať dobro pre všetkých. Zaobchádzajte s tým, ako keby ste sa kúpali v mori jedu alebo skočili do nádrže s nektárom.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Ako nevinný vták, ľudská myseľ blúdi všetkými štyrmi smermi. Na ktoromkoľvek strome bude sedieť, dostane to ovocie na jedenie. V spoločnosti páchateľov zla bude myseľ naberať iba nečistoty, zatiaľ čo človek zbiera cnosti od spoločnosti guru-vedomého sa.