Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Keď obchodník alebo obchodník osloví iného, ale šikovného obchodníka, ten neskôr predá svoj tovar so ziskom a manipuluje, aby kúpil cudzí tovar za nižšiu cenu.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Obchodovanie s takými podvodnými obchodníkmi nemôže byť ziskové. Každý obchodník ľutuje, že obchoduje so stratou.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Tak ako sa v drevenom hrnci dá variť len raz, podobne ten, kto sa v biznise vyžíva v podvádzaní, odhaľuje svoje ja svojím klamlivým kšeftom.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

Na rozdiel od nečestného a podvodného obchodovania je Pravý Guru pravdivým obchodníkom so skutočnou komoditou. Predáva tovar Pánovho mena Sikhom, ktorí s Ním prichádzajú obchodovať. Vo výhodnom obchode od nich berie všetky hriechy a neresti, ktoré

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675