Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Tak ako za normálnych okolností nikto nevenuje pozornosť zlodejom alebo milencom, ale keď sa to dozvie, vyzerajú ako démoni.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Tak ako človek voľne vchádza a vychádza z domu, no v noci počas tmy sa bojí vstúpiť do toho istého domu.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Tak ako je Yamraj (anjel smrti) Kráľom spravodlivosti pre spravodlivého človeka v čase jeho smrti, ale ten istý Yamraj je démonom pre hriešnika, ktorý. zjavuje sa mu ako démon a kričí o pomoc pre svoju bezpečnosť.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Podobne aj Pravý Guru je bez nepriateľstva, so srdcom jasným a čistým ako zrkadlo. Nikomu nepraje nič zlé. Ale s akoukoľvek tvárou, ktorú k Nemu človek obráti, vidí Pravého Gurua v rovnakej podobe (Pre spravodlivých je láskou a pre hriešnikov

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675