Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Tak jak w normalnych okolicznościach nikt nie zwraca uwagi na złodzieja czy kochanka, tak jednak gdy się o tym dowiemy, wyglądają jak demony.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Tak jak swobodnie wchodzi się i wychodzi z domu, ale w nocy, gdy jest ciemno, boi się wejść do tego samego domu.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Tak jak Yamraj (anioł śmierci) jest królem sprawiedliwości dla sprawiedliwego w chwili jego śmierci, ale ten sam Yamraj jest demonem dla grzesznika, który. ukazuje mu się jako demon i woła o pomoc w trosce o swoje bezpieczeństwo.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Podobnie Prawdziwy Guru jest wolny od wrogości, z sercem czystym i czystym jak lustro. Nikomu źle nie życzy. Ale bez względu na to, z jaką twarzą się do Niego zwrócimy, zobaczy Prawdziwego Guru w tej samej postaci (dla ludzi prawych jest miłością, a dla grzeszników

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675