Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 348

ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।

sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

Uwaga: Porzuć nieśmiałość i ciesz się miłością ukochanego męża w chwili spotkania z Nim. Jest zimowa noc, a Księżyc rozprzestrzenia wokół siebie swoje światło. Przyjaciel świętego zgromadzenia namawia, aby uzyskać kazania Guru, aby cieszyć się.

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।

pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

A kiedy łaskawy Pan w Swoich pełnych błogosławieństwach przyjdzie i spocznie na twoim łożu serca, wtedy spotkaj się z Nim bez żadnych zastrzeżeń i zahamowań.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

Oby figlarny umysł pozostał tęsknotą za pachnącym pyłem lotosowych stóp Pana.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।

joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

Osoby świadome Guru świadczą, że każda poszukująca narzeczona, która pozostaje nieśmiała i nieśmiała w czasie spotkania z mężem Panem, traci tę rzadką okazję. Nie jest wtedy w stanie uzyskać bezcennego momentu nawet po wydaniu niezliczonych pieniędzy. (348)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675