Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Umysł oddanego Sikha jest zawsze uwikłany w słodko pachnący pył lotosowych stóp Pana niczym trzmiel. (Jest zawsze pochłonięty praktykowaniem medytacji nad imieniem Pana).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Zawsze pragnie delektować się eliksirem Naam dzień i noc. W swojej błogości i ekstazie ignoruje wszystkie inne ziemskie świadomości, pokusy i wiedzę.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Umysł takiego oddanego Sikha z miłością spoczywa w świętych stopach Pana. Jest wolny od wszelkich pragnień cielesnych. Podobnie jak kropla deszczu Swati spadająca na ostrygę, on także jest zamknięty w skrzyni świętych stóp Pana.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Zanurzony w schronieniu oceanu pokoju – Prawdziwy Guru, dzięki Jego łasce, on także staje się bezcenną i wyjątkową perłą, podobną do perły ostrygi. (429)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675