Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

A mente dun sikh devoto está sempre enredada no po cheiro doce dos pés de loto do Señor como un abella. (Está sempre absorto en practicar a meditación no nome do Señor).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Sempre está desexando saborear o Naam-elixir día e noite. Na súa felicidade e éxtase, ignora todas as outras conciencias mundanas, atractivos e coñecementos.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

A mente dun sikh tan devoto reside amorosamente nos pés santos do Señor. Está libre de todos os desexos do corpo. Como a gota de choiva Swati que cae sobre unha ostra, tamén está encerrado na caixa dos pés santos do Señor.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Absorbido no refuxio do océano de paz, o verdadeiro Guru, e pola súa graza, el tamén se converte nunha perla inestimable e única como a perla da ostra. (429)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675