Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Se se colocan diante dun corvo substancias aromáticas como follas de betel, alcanfor, cravo, etc., aínda así pola súa noción de ser sabio, comerá inmundicia e cousas con mal cheiro.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Se un can se baña no río Ganges moitas veces, aínda así non pode superar o seu mal costume de comer as sobras. Debido a esta tolemia, non pode ser de disposición divina.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Se a unha serpe se lle serve leite moi azucarado, aínda intoxicada de orgullo, derramará veleno.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Do mesmo xeito, a congregación do lago Mansarover é unha asemblea de sikhs do Guru que collen perlas de alí. Pero se esta asemblea tamén é visitada por un seguidor de deuses e deusas, estaría mirando ao seu redor para os demais, a súa riqueza con malos ollos un

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675