Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

O resplandor da luz do verdadeiro Guru, o océano de felicidade e confort é o depósito de toda a felicidade do mundo. Un brillo de luz non máis que unha semente de sésamo xerou o resplandor de millóns de belezas e adulacións no mundo.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Unha pequena mirada amable do True Guru ten millóns de deusas da riqueza e árbores celestes capaces de satisfacer todos os desexos, agochados nel. Elixir inmerso palabras doces do True Guru ten millóns de sabores do mundo.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

O hábito do sorriso suave e lento do True Guru é a fonte de eloxios de millóns de lúas. A gloria de millóns de flores de ninfea é un sacrificio para ela.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Un sikh devoto e amoroso do Guru, namorado do gusto como elixir de Naam Simran practicado a través das ensinanzas do Guru Verdadero, permanece absorto nun estado de equilibrio e devoción sorprendente do Señor. (294)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675