Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Para todos, o seu fillo parece fermoso. Pero aquel ao que outros enxalzan é certamente fermoso.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

A ninguén lle desagrada a súa profesión, pero só hai que comerciar con aquelas mercadorías que son eloxiadas por outros.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Todo o mundo segue os ritos e tradicións da súa familia, pero todos os actos que son segundo as escrituras e segundo as tradicións sociais son considerados supremos.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Todo o mundo di que non se pode lograr ningunha salvación sen un Guru, pero un require un verdadeiro Guru tan capaz que poida guiar a unha persoa cara a salvación a través dos seus consellos mentres vive a vida dun xefe de familia, nunha sociedade e goza de todas as comodidades materiais. (553)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675