קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

לכולם, הבן שלו/ה נראה יפה. אבל מי שאחרים משבחים הוא בהחלט יפה.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

אף אחד לא אוהב את המקצוע שלו, אבל צריך לסחור רק בסחורות שזוכות לשבחים אחרים.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

כולם עוקבים אחר טקסים ומסורות של משפחתו, אבל כל המעשים שהם על פי הכתובים ועל פי מסורות חברתיות נחשבים לעליונים.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

כולם אומרים שאי אפשר להשיג ישועה בלי גורו, אבל צריך גורו אמיתי כל כך מוכשר שיוכל להדריך אדם לישועה באמצעות עצתו תוך שהוא חי חיי בעל בית, בחברה ונהנה מכל הנוחות החומרית. (553)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675