קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

בעולם ארבע התקופות, ראה את ארבעת רבעי היום של החיים ואת ארבעת רבעי הלילה כאסון גדול, משחק שמשחקים באופן קבוע.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

כמו הקוביות של Chaoparh-משחק דמוי גמון שחור, ההתקדמות של המשחק הארצי היא לפעמים עילאית, צנועה או נמוכה. אנשים החיים בשלוש התכונות של מאיה מסתבכים בוויכוחים על הידע העולמי והרוחני.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

חסיד גורו נדיר בעל אוריינטציה של גורו מחזיק בשלוש התכונות הללו של מאיה (ראג'אס, טאמאס ו-סאטב) כרשע ושואף להיפטר מהן.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

העולם הוא משחק של ארבע קוביות צבעוניות. כמו במשחק Chaoparh שבו משתמשים בשתי קוביות ולעיתים קרובות נופלות לטובה, אפשר להגיע לישועה מלידות חוזרות ונשנות על ידי שמירה ואימוץ של חברתם של גברים אלוהיים. (157)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675