קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

בדיוק כמו בנישואי בת שנולדה בבית, ניתנת נדוניה רבה. וכאשר בניה נשואים, מקבלים נדוניה רבה מבית חמיהם;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

כשם שאדם מוציא כסף מכיסו בזמן פתיחת עסק ולאחר מכן כדי להרוויח רווח, אל תהסס לבקש מחיר מוגבר;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

כשם שפרה גדלה באהבה ובדאגה, מגישים לה מספוא וחפצים אחרים שלא אוכלים על ידי בני אדם, והיא מניבה חלב ששותים.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

באופן דומה, נופלים במקלטו של הגורו האמיתי, אדם מוסר לו הכל (גוף, נפש ועושר). לאחר מכן משיגים את הלחש של נעם מהגורו האמיתי, משיגים אמנציפציה ומשתחררים ממיתות ולידות חוזרות ונשנות. (584)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675