קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

האדון שהוא מאוד לא נגיש, אינסופי, זוהר אור ומעבר להבנה, לא ניתן להגיע אליו על ידי שליטה בחושים בכל האמצעים הזמינים.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

לא ניתן לממש אותו אפילו באמצעות החזקת/ביצוע של יאג, הום (מנחות לאל האש), עריכת משתה לגברים קדושים, וגם לא דרך ראג' יוג. לא ניתן להגיע אליו באמצעות נגינה בכלי נגינה או דקלום של הוודות.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

אל אלים כזה לא ניתן להגיע גם על ידי ביקור במקומות עלייה לרגל, חגיגת ימים שנחשבים משמחים או על ידי שירות האלים. אפילו צומות מסוגים רבים לא יכולים אפילו לקרב אותו. גם הרהורים חסרי תועלת.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

כל השיטות למימוש האל אינן מועילות. הוא יכול להתממש רק על-ידי שירת מעשיו בחברת אנשים קדושים ומדיטציה בו בשכל מרוכז וייחודי. (304)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675