קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

על ידי החזון הנחשב של הגורו האמיתי, הסיקים המודעים לגורו הופכים חופשיים מאגו בעודם בצורת גופם. בזכות הראייה האלוהית של הגורו האמיתי, הם רוכשים את חוכמת הפולחן לאהוב.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

בזכות הידע הרוחני שלו ומעשיו הנכונים, חסיד של גורו מוצא שלווה ושלווה בעצמו. בהיותו אחד עם האדון, הוא מבין את נוכחותו של האור האלוהי בישויות.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

על ידי הידע שנרכש באמצעות מדיטציה על המילה האלוהית, סיקי מסור מתקבל על ידי הגורו שמברך אותו באוצר הנאעם של האדון. לאחר מכן הוא מתחכם להבין את עקרונות הרוחניות.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

ככל שהקווינטות מתמזגת במקורה והופכת לאחד; כמו שלהבת משואה הופכת לאחד עם הלהבה השנייה, כך גם נשמתו של אדם בעל מודעות גורו מתמזגת עם הנשמה העליונה. הוא כל כך שקוע בהנאה שבאהבתו של לורד שהוא נשאר אני

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675