קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 38

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

סאטגורו, צורה כוללת של לורד שלם היא כמו עץ ריחני, שלתפשטותו יש הרבה ענפים, עלים, פרחים בצורת סיקים.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

בעמלם המאומץ של סיקים מסורים כמו בהאי להנה ג'י והבאבא עמאר דאס ג'י, הגורו האמיתי האיר בהם את האור שלו. נבלעות בתשוקת הפולחן והניחוח של ה', הנשמות החסודות הללו להוטות להפיץ ולהפיץ את הסם-לי

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

גורסיקים כאלה הנהנים מניחוח אבק רגלי הלוטוס של לורד משחררים אחרים מהעולם.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।

guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

לא ניתן לתאר את תהילת הדרך של הסיקיזם. כל מה שאנחנו יכולים לומר הוא שהוא אינסופי, אינסופי ומעבר לו וראוי להצדיעות שלנו אינספור פעמים. (38)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675