Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Tam Rab'bin tam bir formu olan Satguru, Sihler şeklinde yayılmış birçok dalı, yaprağı, çiçeği olan hoş kokulu bir ağaç gibidir.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Gerçek Guru, Bhai Lehna Ji ve Baba Amar Das Ji gibi sadık Sihlerin zorlu çabaları sayesinde, onların içindeki kendi ışığını aydınlattı. Rabbin ibadeti ve güzel kokusu arzusuna kapılan bu dindar ruhlar, iksiri yaymak ve dağıtmak için can atıyorlar.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Rab'bin nilüfer ayaklarının tozunun kokusunun tadını çıkaran bu tür Gursihler, diğerlerini dünyadan özgürleştirir.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Sihizm yolunun görkemi tarif edilemez. Bizim söyleyebileceğimiz tek şey, O'nun sonsuz, sonsuz ve öte olduğu, defalarca selamımıza layık olduğudur. (38)