Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 564

ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

Tıpkı cesura tapan kişinin (Sikand Puran 52 Bir'de Nandi, Bhirangi, Hanuman, Bhairav vb.'den bahsediliyor) tatlı istemesi, herkese dağıtması ancak kendisi yememesi gibi.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

Tıpkı bir ağacın tatlı meyveler vermesi ama bunları kendisinin yememesi gibi. Bunun yerine kuşlar, gezginler onları koparıp yerler.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

Okyanus nasıl ki her türlü kıymetli inci ve taşla doluysa, kuğu gibi mizaca sahip olanlar da ona dalarlar ve ondan zevk alırlar.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।

taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

Benzer şekilde, pek çok aziz ve münzevi vardır (kendi çıkarları olmayan ve kendilerine herhangi bir kazanç sağlamadan başkalarına iyilik yapmaya her zaman hazır olan), hayatları başkalarına yardım ederek başarılı olur.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675