Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 121

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

Ekildiğinde kabuğuyla kaplanan bir pirinç tanesi, bu tür tahıllardan çok daha fazlasını verir ve pirinç (temel bir gıda maddesi) dünyada çok işe yarar.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Pirinç, kabukta kaldığı sürece böceklere karşı korunaklı kalır. Uzun süre bozulmadan kalır.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Kabuğun dışında pirinç kırılır. Koyumsu bir renk tonu ve hafif bir acılık kazanır. Dünyevi önemini kaybeder.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।

gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

Guru'nun tavsiyelerine uyan bir Guru Sih'i de aynı şekilde, bir ev sahibinin hayatını bağlanmadan ve ona kapılmadan yaşar. Aile üyeleriyle birlikte yaşarken başkalarına iyilik yapar. Ailesinden vazgeçmiyor ve kendisini kurtarmak için ormanlarda yaşıyor

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675