Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

Tıpkı sadık ve sadık bir eşin, karısına dair yükümlülüklerini yerine getirmenin her zaman bilincinde olması gibi, bu da onu ailenin en önemli kişisi yapar.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

Kocası onun yatak, giyim, yiyecek, servet, ev ve diğer mal gibi tüm ihtiyaçlarını karşılar ve karşılığında kadın da evlilik yatağında kocasıyla birliğin tadını çıkarmak için kendini süsler.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

Benzer şekilde, Gerçek Guru sadık ve itaatkar Sihlerini ev sahiplerinin hayatında sevgiyle korur. Rabbin güzel isminin bereketiyle aile hayatında manevi huzura kavuşur.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

Kutsal ismin arzusuyla, Gerçek Guru Sihlerini yiyecek, yatak takımı, giyecek, malikaneler ve diğer dünyevi varlıklarla kutsar. Diğer tanrı ve tanrıçalara hizmet etme ve onları takip etme konusundaki tüm ikiliklerini ortadan kaldırır. (481)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675