Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 235

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਧਾਵੈ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਲਉ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਉ ਨ ਆਵਈ ।

jaise man dhaavai par tan dhan dookhanaa lau sree gur saran saadhasang lau na aavee |

Zihin nasıl başkasının kadınının, başkalarının zenginliğinin ve başkalarını aşağılamanın peşinde koşuyorsa, Gerçek Guru'nun ve soylu insanlar topluluğunun sığınağına da gelmez.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਪਰਾਧੀਨ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man paraadheen heen deenataa mai saadhasang satigur sevaa na lagaavee |

Zihin, başkalarına aşağı seviyede, saygısız bir şekilde hizmet etmeye devam ettiği gibi, Gerçek Guru'ya ve aziz kişilerin kutsal topluluğuna da benzer bir hizmet yapmaz.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗ ਕੀਰਤਨ ਮੈ ਨ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man kirat birat mai magan hoe saadhasang keeratan mai na tthahiraavee |

Akıl, dünya işleriyle meşgul olduğu gibi, Allah'ın zikirlerine ve salih cemaate de kapılmaz.

ਕੂਕਰ ਜਿਉ ਚਉਚ ਕਾਢਿ ਚਾਕੀ ਚਾਟਿਬੇ ਕਉ ਜਾਇ ਜਾ ਕੇ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ਦੇਖੈ ਤਾਹੀ ਪਾਛੈ ਧਾਵਈ ।੨੩੫।

kookar jiau chauch kaadt chaakee chaattibe kau jaae jaa ke meetthee laagee dekhai taahee paachhai dhaavee |235|

Bir köpek değirmen taşını yalamak için nasıl koşarsa, açgözlü bir insan da maya'nın tatlı açgözlülüğünü gördüğü onun peşinden koşar. (235)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675