Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 288

ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

Yenilgiyi kabul etmek tüm anlaşmazlıkları sona erdirir. Öfkeyi atmak çok huzur verir. Yaptığımız tüm işlerin/işlerin sonuçlarını/gelirlerini bir kenara bırakırsak asla vergiye tabi olmayız. Bu gerçek tüm dünya tarafından bilinmektedir.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

Nefsin ve kibrin barındığı kalp, suyun birikmediği yüksek bir yer gibidir. Tanrı da kalamaz.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।

ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

Ayaklar vücudun en alt ucunda bulunur. Bu nedenle ayak tozu ve ayak yıkaması kutsal kabul edilir ve hürmet edilir.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

Gurursuz ve tevazu dolu olan Allah'a adanan ve ibadet eden kişi de öyledir. Bütün dünya onun ayaklarına kapanır ve alınlarını mübarek sayar. (288)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675