Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Pek çok rengarenk şenlikleri gözleriyle gören cahil bir kişi, Gerçek Guru'nun bir anlık bakışının ihtişamını takdir edemezdi. Sürekli övgü ve iftiralar duyduğu için Naam Simran'ın önemini bile öğrenmedi.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Gece gündüz dünyevi şeylere ve insanlara övgüler yağdırırken, erdemler okyanusuna, Gerçek Guru'ya ulaşamadı. Zamanını boş konuşmalarla ve kahkahalarla harcadı ama Gerçek Rab'bin muhteşem sevgisinin farkına varamadı.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Maya için feryat ederek ve ağlayarak tüm ömrünü geçirdi ama Gerçek Guru'nun ayrılığının acısını hiç hissetmedi. Zihin dünyevi işlere dalmıştı ama Gerçek Guru'ya sığınmayacak kadar aptaldı.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Vedalar ve Shastra'ların sığ gevezeliklerine ve ritüel bilgisine dalmış olan bu aptal varlık, Gerçek Guru'nun yüce bilgisini bilemezdi. Böyle bir insanın doğuşu ve yaşamı, bir dönek olarak geçirdiği için kınanmaya değerdir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675