Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Deur baie kleurvolle feeste met oë te sien, kon 'n onkundige persoon nie die glorie van die blik van die Ware Guru waardeer nie. Hy het nie eers die belangrikheid van Naam Simran geleer nie, omdat hy al die tye lofprysings en laster gehoor het.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Deur wêreldse dinge en mense dag en nag lof te besing, het hy nie die oseaan van deugde bereik nie - die Ware Guru. Hy het sy tyd gemors in nuttelose praatjies en lag, maar het nie die wonderlike liefde van die Ware Here herken nie.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Hy huil en huil vir Maya en het sy leeftyd deurgebring, maar het nooit die pyne van skeiding van die Ware Guru gevoel nie. Die verstand het gebly in die wêreldse sake, maar dit was dwaas genoeg om nie die toevlug van die Ware Guru te neem nie.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Die dwase wese kon nie die hoogste kennis van die Ware Guru ken nie, verdiep in die vlak geraas en ritualistiese kennis van Vedas en Shastras. Die geboorte en leeftyd van so 'n persoon is waardig van veroordeling wat hy as 'n afvallige bestee het.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675