Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

As gevolg van sy blink eienskap, hardloop 'n kind om slang en vuur te vang, maar sy ma keer hom voortdurend om dit te doen, wat lei tot die gehuil van die kind.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

Net soos 'n siek persoon kos wil eet wat nie goed is vir sy herstel nie en die geneesheer hom voortdurend oorreed om beheer en voorkoming toe te pas en wat die pasiënt help om te herstel.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

Net soos 'n blinde onbewus is van die goeie en slegte paaie, en op 'n zigzag-manier stap selfs deur die paadjie met sy kierie te voel.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

So verlang 'n Sikh daarna om die plesier van 'n vrou en ander rykdom te geniet en is altyd gretig om dit te besit, maar die Ware Guru wil sy Sikh vry hou van hierdie aanloklikhede. (369)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675