Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Deur die Guru se woord as waar en onsterflik aan te neem en te aanvaar, kan 'n nederige en basale persoon vroom word. Deur te konsentreer op die voorskrifte van Guru, kan selfs 'n nederige en onbenullige persoon opstaan om 'n heilige man te word.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Die onnadenkende en onkundige persoon word rasioneel en bedagsaam sodra hy die waarheid van Guru se wysheid aanvaar. Hy word ook vry van alle begeertes en begeertes.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Iemand wat in die duisternis van onkunde ronddwaal, word 'n Brahm Gyani sodra hy die waarheid van Guru se wysheid en leringe aanvaar. Deur die leerstellings van Guru met volle toewyding en selfvertroue te beoefen, bereik 'n mens 'n toestand van ewewig.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Deur Guru se leringe as waar te aanvaar en dit met konsentrasie, toewyding en geloof te beoefen, verkry 'n mens verlossing wanneer jy nog lewe en verseker 'n plek in die hoër gebiede van die Here. (25)