Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 39

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਗੋਬੰਸ ਜੈਸੇ ਏਕ ਹੀ ਬਰਨ ਦੁਹੇ ਦੂਧ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

baran baran bahu baran gobans jaise ek hee baran duhe doodh jag jaaneeai |

Net soos die koeie van baie rasse en kleure is, weet die hele wêreld tog dat hulle almal melk van dieselfde kleur lewer.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਫਲ ਫੂਲ ਕੈ ਬਨਾਸਪਤੀ ਏਕੈ ਰੂਪ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਮੈ ਸਮਾਨੀਐ ।

anik prakaar fal fool kai banaasapatee ekai roop agan sarab mai samaaneeai |

Daar is baie spesies vrugte- en blombome, maar almal dra dieselfde latente vuur in hulle.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਅਉ ਸੁਪਾਰੀ ਕਾਥਾ ਆਪਾ ਖੋਇ ਮਿਲਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੀਐ ।

chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop tthaaneeai |

Vier verskillende kleure-kewerblaar, Supari (kewerneut), Kattha (uittreksel van die bas van accacia) en lemmetjie gooi hul eie kleur af en smelt in mekaar in 'n Paan en maak 'n pragtige rooi kleur.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੯।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |39|

Net so verloën die Guru-bewuste persoon (Gurmukh) verskeie wêreldse plesier en neem een kleur van die vormlose God aan. En as gevolg van die seëninge van sy Guru wat hom geleer het om met die goddelike woord en sy verstand te verenig, bereik hy hoër spiritu

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675