Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Deur besproeiing kan verskeie soorte plante en plantegroei gekweek word, maar wanneer hulle met sandelhout in aanraking kom, word hulle almal sandelhout genoem (omdat hulle dieselfde geur het).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Agt metale word van berg verkry, maar wanneer elkeen van hulle deur filosoof-klip aangeraak word, word dit goud.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

In die donkerte van die nag skyn baie sterre, maar gedurende die dag word die lig van een son alleen as outentiek beskou.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Net so word 'n Sikh wat volgens die raad van sy Guru lewe, in alle opsigte goddelik, selfs wanneer hy as 'n wêreldse persoon lewe. As gevolg van die huis van die goddelike woord in sy gedagtes, is dit bekend dat hy in hemelse toestand leef. (40)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675