Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Hoeveel 'n mens die Ware Guru, die beliggaming van die volledige God op die Aarde, mag prys, is steeds nie genoeg nie. Dit is futiel om in woorde te sê, want Hy is oneindig, onbeperk en peilloos.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Ware Guru, die verpersoonliking van allesoorheersende Here, word volledig in alle lewende wesens gemanifesteer. Wie moet dan vervloek en belaster word? Hy is waardig om telkens weer te groet.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

En dit is om hierdie rede dat 'n Guru-bewuste persoon verbied word om iemand te prys of te belaster. Hy bly verdiep in die nadenke oor die onbeskryflike Ware Guru van unieke vorm.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

'n Dissipel van die Guru vorder na die toestand van lewende dooies deur 'n lewe van kinderlike onskuld te lei en alle eksterne aanbiddings weg te gooi. Maar hy is altyd waaksaam en bewus van die gees op 'n vreemde manier. (262)