Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Net soos hout versterk word deur dit lank in water te deurdrenk en dan sy verhouding met water waardeur 'n geloof ontwikkel dat water nie die hout sal sink vandat dit dit opgebring het nie; skepe word daarmee gemaak wat oor die see vaar.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Die geur van sandelhout van Maleise berg veroorsaak geluk. Die bosse en plante wat deur daardie geurige briesie aangeraak is, kry ook die geur van sandelhout.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Dieselfde hout maak huise tot as as dit met vuur verenig. Dit verteer ook vriende, vyande en die hele wêreld.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Net soos hout op soortgelyke wyse verskillend met water, wind en vuur omgaan, hanteer menslike siel drie eienskappe (Rajo, Tamo, Sato) verskillend wat die aard van mense bepaal. Maar deur met God-agtige Ware Guru te ontmoet en sy geseënde tee te oefen

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675