Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

'n Gehoorsame Sikh van die Guru verenig die goddelike woord met sy bewussyn in die geselskap van heilige persone. Dit verlig 'n lig van Guru se kennis in sy gedagtes

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Soos 'n lotusblom blom met die opkoms van die son, so blom die lotus in die naeltjie-gebied dam van 'n Sikh van die Guru met die opkoms van die Son van Guru se kennis wat hom help om geestelike vordering te maak. Oordenking van Naam vorder dan met vooraand

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Met die ontwikkeling soos hierbo beskryf, absorbeer die hommelbyagtige gees in die vredegewende geurige eliksir van Naäm wat deur liefde gevang is. Hy is verdiep in die saligheid van Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Die beskrywing van die ekstatiese toestand van 'n Guru-georiënteerde persoon wat in Sy naam geabsorbeer is, is verby woorde. Bedwelm in hierdie hoër geestelike toestand dwaal sy gedagtes nêrens anders nie. (257)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675