Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 390

ਕੰਚਨ ਕਲਸ ਜੈਸੇ ਬਾਕੋ ਭਏ ਸੂਧੋ ਹੋਇ ਮਾਟੀ ਕੋ ਕਲਸੁ ਫੂਟੋ ਜੁਰੈ ਨ ਜਤਨ ਸੈ ।

kanchan kalas jaise baako bhe soodho hoe maattee ko kalas footto jurai na jatan sai |

Net soos 'n goue kruik as ingeduik reg gestel kan word, terwyl 'n erdewerkbeker nooit na sy oorspronklike vorm herstel kan word as dit gebreek word nie.

ਬਸਨ ਮਲੀਨ ਧੋਏ ਨਿਰਮਲ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਊਜਰੀ ਨ ਹੋਤ ਕਾਂਬਰੀ ਪਤਨ ਸੈ ।

basan maleen dhoe niramal hot jaise aoojaree na hot kaanbaree patan sai |

Net soos 'n vuil lap skoongemaak kan word deur te was, terwyl 'n swart kombers nooit wit kan word totdat dit tot flenters gereduseer is nie.

ਜੈਸੇ ਲਕੁਟੀ ਅਗਨਿ ਸੇਕਤ ਹੀ ਸੂਧੀ ਹੋਇ ਸ੍ਵਾਨ ਪੂਛਿ ਪਟੰਤਰੋ ਪ੍ਰਗਟ ਮਨ ਤਨ ਸੈ ।

jaise lakuttee agan sekat hee soodhee hoe svaan poochh pattantaro pragatt man tan sai |

Net soos 'n houtstok wanneer dit aan die brand verhit word, reggeruk kan word, maar 'n hond se stert kan nooit reguit gemaak word ten spyte van talle pogings nie.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਸੁਭਾਉ ਜਲ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਸਾਕਤ ਸੁਭਾਵ ਲਾਖ ਪਾਹੁਨ ਗਤਨ ਸੈ ।੩੯੦।

taise gurasikhan subhaau jal mai na gat saakat subhaav laakh paahun gatan sai |390|

So is die aard van Ware Guru-georiënteerde gehoorsame Sikhs wat teer en smeebaar is soos water en was. Aan die ander kant is die temperament van 'n mammon-liefhebbende persoon styf en hard soos skulp en klip en is dus vernietigend. (390)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675